从雇主那里提供工作证明书要注意的有下面几点：证明书要打印在公司信纸上面。信纸上应该有公司的详细地址及电话号码。证明信应该有人签名，也应该有公司盖章。以下是小编整理的工作证明英文翻译模板，欢迎阅读。

　　date: to whom it may concern,

　　this is to certify that has been working in shanghai fu xuan-jie & associates law office as lawyer assistant intern for year(s), since .

　　sincerely yours,

　　(company)

　　proof of work

　　it is my unit ( comrade) ( id number: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ) in _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ department, engaged in _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ work has been _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ years, hereby certify that.

　　name of institution: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

　　day period: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

　　( seal)

　　xxx xxx co. ltd

　　126 nanjing road, shanghai, pr china

　　july 11, XX

　　to whom it may concern:

　　this is to certify that miss,,,,, has been working in our company as ……(职位)from june XX to july XX,

　　mr wang is a diligent and creative staff, she successfully did……(自己填) mr wang also has a good sense of teamwork, he knows how to delegate and how to coordinate.

　　mr wang has been entitled to a monthly salary rmb 6000, with house allowance for 1500 a month and he also was awarded a bonus for 25,000 last year for his outstanding performance.

　　for further enquires, please feel free to contact me at +21 +2323244 or 1380 332 333

　　sincerely yours, xxxxx

　　(company seal)

　　____________

　　chief executive officer