范文一：

　　I Miss My Father

　　I am a girl of ten, and I live in a small mountain village far from Taiyuan. The only person that lives with me is my mother, because my father is away for eight years, working in a city.

　　During the Spring Festival, my father came back home. He looked thin and tired. He gave my mother two thousand yuan, and told her that he would work even harder, earn more money, and then he could take us to the city He stayed at home for only ten days. We are living a poor life now. But what I want most is not money, but my father. I miss him very much!

　　译文：

　　想念爸爸

　　我是一个十岁的女孩，我住在离太原很远的一个小山村。和我共同生活的唯一的人是我妈妈，因为我爸爸离家已经八年了，他在城里干活。

　　春节期间爸爸回家了。他看起来瘦瘦的，很疲倦。他把2，000元交给妈妈，并告诉她说他要拼命地干活，多赚点钱，然后把我们接到城里去。他在家只呆了十天。 我们的日子很苦，可是我最需要的不是钱，是爸爸!我很想念他!

　　范文二：

　　I once had a I think is the best dad in the world, but let him a deadly car accident left our family forever.

　　Dad is to love me like that, although the home is not rich, but he often bought me some snacks and beautiful clothes, school supplies, etc.Dad is so concerned about me, every progress made him extremely happy.Sometimes he guide me to learn and sometimes exercise together with me.One day, night, suddenly I was fever, drenched by now in better, when my dad found, immediately hold me rush to the hospital, it was so dark, because just rained, the road is so slippery, dad a foot deep and shallow.Fee how much strength to the hospital, it is called the doctor on duty, and give me the medicine, then keep in my bed, and took my hand, looking at me!I looked at the father of thin face, leaving the excited tears -- -- --

　　Whenever I recall father killed under the wheels of the scene, my heart is broken.I hate the drunk driver, is he took my dearest father.I strongly urge: uncle, you must not drink and drive, to the lives of others, the family happiness of others, you must pay attention to traffic safety.

　　Father, dear father, daughter, miss you, my dad!

　　译文：

　　我曾经有一位我认为是世界上最好的爸爸，可是一次惨重的车祸却让他永远离开了我们全家。

　　爸爸是那样疼爱我，虽说家里并不富裕，可他还是经常给我买些小零食和好看的衣服、学习用品等。爸爸是那样关心我，每次的进步都让他高兴得不得了。他有时指导我学习，有时同我一起锻炼身体。有一次，夜深人静，我突然浑身发烧，虚汗湿透了全身，爸爸发现后，立即抱着我奔向医院，天是那样黑，由于刚下过雨，路是那样滑，爸爸深一脚，浅一脚。不知费了多大气力来到医院，又是叫值班医生，又是给我拿药，然后守在我床前，拉着我的手，深情地看着我!我望着爸爸那消瘦的面容，留下了激动的泪水――――――

　　每当我回忆起爸爸惨死在车轮下的那一幕，我的心都碎了。我恨那个酒后驾车的司机，是他夺走了我最亲爱的爸爸。我强烈呼吁：司机叔叔，你们一定不是酒后驾车，为了他人的生命，他人的家庭幸福，你们一定千万注意交通安全。

　　爸爸，亲爱的爸爸，女儿想念您，我的爸爸!