渔夫凑过去，看着两个孩子粉嫩的脸庞，粗糙的脸上浮现出一抹笑容。不过他很快又严肃起来——这鬼天气一时半会是不会放晴了，看来是得想点法子找吃的了。

　　桑娜也叹了口气，夫妻俩心事重重地睡下了。

　　第二天一早，渔夫翻身起来，动身进城。这天稍暖和了些，但依旧是寒风凛冽，雨水肆无忌惮地拍打着路人早已冰冷麻木的脸颊，渔夫却毫不在意。他拐进一条小巷，抬头是家典当铺。招牌被漆得红一块绿一块，用黑颜料写上了大大的“典当行”三个字，格外显眼，但明显招牌已被漆了很多遍。

　　渔夫推开满是划痕的木门——它发出巨大的“咯吱”声。他踏入这个小店。店内很小、很破，墙角处还有几张蜘蛛网。曾被红涂料漆过的桌子——已经完全看不出来了，只剩几块红斑——后面坐着一个干瘦的老头，灰色的眼球因为生了病而不断地抽动着，鼻梁上架着一副破老花镜，它可谓整个店里最干净的东西。

　　“啊，老伙计，”老头干瘪的声音，“好久不见。”

　　“是啊，不说别的，这些东西你看值多少钱。”渔夫把纺织袋中的东西拿出，一一排列在桌子上。

　　“呣……让我瞧瞧。”老头微眯起左眼，双手撑在桌子上，像狩猎的老猫般盯着、细细打量着“猎物”。

　　长时间的沉默之后，渔夫不耐烦地咂咂嘴，老人才一下子将东西揽进怀里，转而腾出一只手，从抽屉里拿出一个灰色、肮脏的小包。

　　“给，300卢布，拿去。”他的眼神迷离起来，松驰的嘴角微微上扬。

　　渔夫叹了口气，拿起袋子，转身消失在雨中，留下老人呆滞的微笑在门后。

　　渔夫回家时，已经是傍晚了。他提着一袋子东西，疲累地将它们摞在地上。自己的五个孩子坐在角落里快乐地笑着，没有意识到家庭的窘境。两个金发婴儿被放在床上，桑娜坐在一旁缝袜子。听到丈夫的声音，她抬起头来，棕色眼眸中燃起了希望。

　　“我的嫁妆卖了么？”她急切地问，“多少钱？买了什么回来？”

　　渔夫将袋子打开，将东西小心地掏出来。“三条黄油面包，给孩子们，咱们吃的粮食、菜，还有些杂七杂八的东西，够吃十天了，你看着办，给他们调理调理，我可不想看到他们将来个个都像被烤干的瘦猴子。另外还剩了五十卢布，留着吧。”

　　桑娜谨慎地将钱放在针线盒中，把盒盖盖严实了，又锁上。她叹了口气，说：“上帝啊，让天赶快晴起来吧。”

　　晚上，一家子围着桌子吃晚餐，桑娜特意在每个孩子的碟中加了一片薄薄的黄油面包，虽然只是很薄的一小片，孩子们也高兴地欢呼起来。西蒙的两个孩子还不能吃整片面包，桑娜将面包和一点儿菜拌在一起捣成糊状喂他们吃。屋里不算明亮，但屋中的人们非常快乐。

　　深夜来了，这天晚上没有月光。桑娜把七个孩子安顿好，也疲倦地躺在床上，可她并无睡意。她并不知道将来会怎样，天气总是阴晴不定，她不知道丈夫能不能网到鱼，也不知道丈夫会不会在海上出事，更不知道这些孩子的命运会如何。她深深地叹息着。她害怕死亡，害怕有朝一日失去丈夫和孩子们。

　　“我只是个女人罢了。”她把长满老茧的手覆在额上，很长一段时间之后，便睡着了。

　　“总能熬过去的。”她在梦中喃喃道。

　　远方的地平线上，一轮红日缓缓升起。