《小猫的故事》是一部由畑正宪执导，小泉今日子主演的一部剧情 / 冒险类型的电影家。

　　《小猫的故事》影评(一)：《子猫物语》旁白 中文翻译

　　《子猫物语》旁白

　　中文翻译

　　（诗）

　　星星是天空的孩子

　　蘑菇是大地的孩子

　　露珠是水的孩子

　　小树是森林的孩子

　　孩子有和大人不一样的故事

　　小栗鼠的眼睛四处张望

　　小猫的舌头在大胆地品尝

　　小狗的脚无所谓地踢踏

　　小熊的鼻子在到处闻

　　孩子有和大人不一样的世界

　　孩子们在畏缩

　　孩子们在怀疑

　　孩子们在欢喜

　　孩子们在斗争

　　比大人更激烈

　　孩子们每天都去旅行和冒险

　　因为一切都有趣得不得了

　　（小猫和妈妈的生活）

　　在一个牛棚里，七个小猫咪出生了。

　　有一只与众不同的小猫，阿弟（音：恰图朗）是他的名字。

　　他有茶色的毛，老虎一样的花纹。他是个男孩子。

　　啊，到早上了。

　　阿弟和兄弟们闹闹嚷嚷地出来了。

　　鸭子、鸡、小狗，大家都是好朋友。

　　外面的世界广阔无边，对小猫来说，一切都是稀奇的。尽是一些让人心跳和感兴趣的事情。

　　蛇这家伙可不是个太好的伙伴，最好还是小心点。

　　妈妈带着小猫咪们在散步，

　　她在教孩子们哪里可以玩，哪里危险。

　　有个小家伙却在很舒服地睡觉。

　　（小溪遇险）

　　来，跟着我来！

　　阿弟就这样成长起来。

　　（阿弟的日常生活）

　　三个月过去了。

　　他开始淘气了。

　　在这我们介绍一下阿弟的朋友吧。

　　小狗叫卜一助，也是一个男孩子。

　　他是个虚张声势的家伙。

　　阿弟和一助在院子里玩捉迷藏。

　　一助总是担任寻找的角色。

　　阿弟很擅长东躲西蔵的。

　　哎呀他跑哪去了？

　　（阿弟随木箱漂走）

　　突然木箱被水冲走了。

　　木箱一个劲地往前漂。水流的速度越来越快了。

　　终于漂进了大河。

　　一助追过来，跃入水中。

　　（一助和狗熊搏斗）

　　在一助和狗熊搏斗的时候，木箱继续往前漂流。

　　阿弟的旅行开始了。

　　啊，瀑布！

　　一助一个劲地追赶着阿弟。

　　他的旅行也这样开始了。

　　（清晨）

　　长夜结束，黎明来临。

　　（诗）

　　河水从很久以前就开始流淌

　　一边同岸边的小草说着悄悄话

　　一边撞击着河底的石头

　　与阳光一起歌唱

　　河水从很久以前就开始流淌

　　成长于山川

　　穿越过森林

　　经过旷野的桥

　　它是奔流向海的通道

　　河流也是孩子

　　是大海还没见过面的孩子

　　（漂流）

　　木箱不停地漂流，

　　它到底要去哪？

　　（奔跑的一助）

　　啊？什么东东？！！

　　（沼泽）

　　在一片没有边际的沼泽，

　　只停留着一两只乌鸦。

　　长途跋涉的一助终于发现了木箱，

　　但是箱子里并没有阿弟的身影。

　　它到底去哪里了呢？

　　其实阿弟没事儿，只是肚子饿了。

　　他在河里漂流时什么也没吃到。

　　（阿弟探险）

　　啊呀把脚弄伤了。肚子也饿了。阿弟简直想哭。

　　他一边舔着脚上的伤，一边向前走。

　　啊哟有点怪怪的，我好像吃了什么不好的东西。

　　那个好像是有毒的蘑菇吧？

　　（狐狸埋肉）

　　啊？

　　咦？

　　嗯？

　　那个狐狸在做什么？

　　我去看看。

　　狐狸把吃剩的东西埋在土里了。

　　她是来检查的。她藏的肉还在那里。

　　然后，她把肉转移到别处。

　　阿弟悄悄开始挖这个东西

　　（一助奔跑）

　　啊，是一助！

　　他穿过了沼泽，一直追寻着阿弟的足迹来了！

　　就在这个时候，阿弟在离河很远的树林里。

　　阿弟爬到马背上。

　　但是阿弟和马告别后，又开始了一个人的旅行。

　　一望无际的大草原。

　　不管在哪里都有朋友。

　　不管和谁都能成为朋友

　　（诗）

　　夜是母亲

　　温暖的香甜的

　　拥抱着孩子们

　　但是好可怕啊

　　有谁在那儿？

　　从黑暗的深处传来从未听过的声音

　　在树丛中躲藏着看不见的东西

　　正是在黑暗里才产生了梦幻

　　在睡眠中孕育于着明天

　　在明媚的朝阳里

　　孩子们看到了一朵花的颜色和形状

　　难以言状，不可思议。

　　（阿弟和猪）

　　阿弟看到了小猪。

　　“你在这种地方干什么？”

　　“我离开大伙儿迷路了。走来走去脚都痛了……”

　　“你舔一舔就会好的！”

　　在阿弟的帮助下，小猪终于走出可怕的黑夜的森林。

　　小猪们都出来了，彼此都是好兄弟。

　　阿弟也加入了小猪们的行列。

　　充满朝气的快乐的伙伴们。

　　唉，可我并不是一只小猪啊。

　　（阿弟钓鱼）

　　阿弟想起了什么。

　　啊哈，有了！

　　（阿弟和一助重逢）

　　啊，终于终于，阿弟和一助重逢了！

　　（牧场）

　　刚刚出生的虚弱的小牛很容易成为乌鸦觊觎的对象。

　　失去了刚出生的小牛的母牛。

　　一助扔下阿弟去追乌鸦了，又去了不知什么地方。

　　（夜里）

　　一只好心的猫头鹰分给了阿弟一点食物。

　　阿弟吃饱了。

　　阿弟做了个梦。

　　（海边）

　　守护生命

　　守护生命

　　没有语言，只有喊叫

　　没有武器，只有身体

　　不管怎样艰苦

　　不管怎样苦涩

　　生命在战斗

　　为了新的生命

　　海边有一个值班用的小木屋。

　　啊，熊！

　　啊？他是不是要到这边来？

　　哦，他是来玩水的。

　　啊？！他往这边看了！他发现我了！他还是过来了！

　　啊，赶紧躲起来！

　　终于把熊赶走了，这一次又来了一条蛇！

　　糟了！

　　啊，是一助。

　　恩？有阿弟的味道

　　多亏了一助，阿弟得救了

　　是时候回到亲人身边去了，阿弟正要说：咱们走吧。

　　突然臭气熏天。

　　阿弟碰到了一只白猫。

　　一种从未有过的感觉，让心里热乎乎的。

　　一助感到很无聊

　　秋天。对各种动物来说，都是必须准备巢穴的季节。

　　阿弟他们还没有经历过冬天。

　　（诗）

　　该怎么办呢，孩子？

　　当有两条岔路出现时

　　该如何抉择？

　　该如何了解呢，孩子？

　　当你到大人的世界旅行时

　　该如何免去自己在那时的悲伤

　　该如何回忆起当时执着的爱

　　在雪的覆盖下，春天悄悄来临了。

　　冰融化了，枝条发芽了，孩子们也醒了。

　　一种刚刚苏醒的看不见的力量，在歌唱生命。

　　阿弟做了爸爸了。

　　一助也健康地活着，他也做了爸爸了。

　　好多的小阿弟，好多的小一助。

　　到处都是快乐的伙伴。

　　现在，孩子们都建立了自己的家。

　　大家充满勇气，追求幸福。

　　沐浴在明媚的春光下，奔跑着，跳跃着。

　　这是活着的喜悦。

　　生命是美好的。（完）

　　《小猫的故事》影评(二)：如果我们都长大了

　　通篇的法语完全没有听懂，但是看过来之后觉得有没有旁白都不重要了。

　　且不去想导演是怎么样把这一段一段的镜头拼接在一起以及是否顺畅，起码他想讲的故事我们已经看懂了。或许长久以来养成的毛病，看片时不好好看，就想挑错儿，或者判断某个镜头是怎么拍的，有没有露馅儿，符不符合逻辑等等，但是，最开始看电影时，是这个样子吗？

　　小时候的露天电影不论的演的什么，都会眼睛眨也不眨的跟随人物喜怒哀乐，完全看的是故事的本身，情节的本身，但是慢慢的，电影已不再是单纯的“看”了，好像恨不得从鸡蛋里拣出骨头来。

　　影片落幕时，镜头减减拉远，我也抓紧最后时刻感动一把，小猫长大了，不再调皮，昔日那些遇见过的，有过交集的动物们都长大了，一时间大家的下一代全都蹦了出来，熊，鼬，鸭子，猪，鹿，狐狸……

　　是啊，长大了，看着自己的孩子活蹦乱跳，长大了，看着昔日的玩伴和自己一样看着大家的孩子活蹦乱跳，那些蹦啊跳着的，都会是另外的关于成长的故事了。

　　如果我走丢了，你会拼了命去找我吗？有一天我遇到危险了，你会第一时间去救我吗？

　　如果你找到了幸福，我会离开，即使我很不想离开。

　　感谢那些给过我食物和温暖怀抱的人。

　　如果我们都长大了，这里还会这么美丽又美好的吧~~~

　　《小猫的故事》影评(三)：日本的影片居然英文配音，，，有点幻灭

　　但是这种 动物世界形式给人家一个动物一个故事的方式我真的不太能接受，画外音太吵，于是我静音看。。。

　　还好动物都很萌。

　　观看地址

　　http://video.tudou.com/v/XMjEyMzM1NjQ4MA==.html

　　http://www.bilibili.com/video/av327361/

　　《小猫的故事》影评(四)：子猫物语

　　子猫物语 关于猫的故事 觅了很久 终有收获

　　那只眼神灵动的小猫 带我们走入了他的冒险世界

　　他有一个好朋友 一只小狗 常常觉得 这就是猫咪有意思的地方

　　我们为什么爱猫 因为 他竟会爱上一只狗 这就是猫咪

　　故事里的小狗 只是他的好朋友 他们喜欢玩捉迷藏的游戏

　　有一次 玩捉迷藏的时候 他躲到了河边一个小木盒里 一不小心 木盒被河水冲走了

　　随着河水 小猫的旅程也开始了 而那只小狗也一路追寻着猫咪

　　一路上 他们经历了很多 也遇到很多有趣的事

　　小猫真是调皮 会去逗螃蟹 却被螃蟹咬到 哇哇直叫

　　爬到树上 看着那张着嘴嗷嗷叫的小鸟 便伸出爪来拍打起小鸟的头来

　　那些动作 让人忍俊不禁

　　他也有专注的时候 他躲在树后 看狐狸藏食物

　　狐狸有把吃剩下的食物埋起来的习惯 他看在眼里 然后鬼鬼祟祟地去偷吃

　　累了 他也会偷懒 看到经过的马匹 便骑上 在马背上旅行

　　他交起朋友来 也很有一套 遇到鹿 他就一路跟随

　　他走 他走 他停下 他停下 他吃草 他也吃草

　　亦有些 献媚似的 舔着鹿 唇 耳际 舔着 整理毛发

　　他们相拥在一起 鹿象对自己宝宝一样 环抱着他 有多温暖

　　鹿 是他路途中结识的新朋友 和小猪 也是这么开始的

　　一只走失的小猪 真小 比猫咪还小 在黑暗中 他带着他 象妈妈一样

　　他帮助他找到了其他兄弟姐妹 看着他从一堆小猪中探出脑袋 你知道 他们有多喜欢他

　　随着他们 他也在猪妈妈那里饱餐了一顿 看着他跳上猪妈妈身上 整理毛发 你知道 他有多么心满意足

　　可是 他还是需要离开 因为 他不是一只猪 他是一只猫咪 还是一只很勇敢的猫咪

　　路途中有过很多的危险 在森林中不小心踩到刺 扎得柔柔的脚垫 鲜血直流

　　疼 他真想哭啊 可是 还是一边舔着伤口 一边有点一瘸一拐的继续前行

　　心疼的很 想起我的猫咪 有一次回家的时候 也一瘸一拐的 但看不出是什么扎的 以为是被人打的 心里恨恨的

　　他倒不以为意 仍一瘸一拐的跳来跳去 在你脚边蹭来蹭去 有时小喵两声 还高兴的很

　　过去很久了 咪 可是 还是时时想起他 会想象 他离开后 一定也有过的勇敢的日子

　　一切都是新鲜的 可以有很多的尝试 会很艰苦 吃不饱 也会挨冻 但是 也会有快乐 会结识新的朋友 新的乐趣

　　那只猫咪 吃到毒蘑菇闹过肚子 用尾巴钓上鱼 却又眼睁睁的看着被比他大的动物抢走

　　偷袭小海鸟 被大海鸟发现 追跑着掉下了海边的悬崖 爬上悬崖 又一次次被海浪打下 再一次次爬起

　　猫咪 真是好样的 我们为什么爱猫 因为 猫有九条命

　　他 还不断的受到 熊和蛇的威胁 所幸 一次次 都躲避过

　　我们还得感谢那只小狗 幸好 他有他这么个好朋友 一路跟随着他的足迹

　　他为了他 不顾危险与黑熊打斗 赶走乌鸦 咬着绳子拉他爬出深洞

　　这样深厚的友谊 着实让人感动 令人忍不住要微笑

　　可猫咪也有重色轻友的时候 他看上了一只雪白漂亮的小母猫

　　小狗看着 只好无趣的离开 很失意的样子 这大概也是全片最令人难过的一刻

　　冬天来了 那只小猫要做爸爸了

　　看着他在洞口 看着猫妈妈分娩的眼神 你突然觉的 他变成熟了

　　他不再是那只调皮好玩的小猫了 他长大了 开始承担起一种责任

　　终于 春天到来 小猫们在草地上嬉戏 象他们父亲曾经那样 一样的调皮

　　突然 狗狗出现了 带着他的小狗狗 奔跑而来 那一刻是满腔的欢喜和慰给

　　各种动物 明媚的春光 勃勃的生机 充盈了整个画面

　　猫猫 狗狗们 又将开始新的生活 。。。

　　完

　　这是一个关于爱和勇气的故事

　　这是一个关于生命的故事

　　我爱猫咪

　　我爱你

　　《小猫的故事》影评(五)：小橘毛历险记

　　好不容易在电驴上下到了，可惜的是法语配音的，也没有字幕。不过这都不影响片子的理解，因为全片只有少量的旁白，主要都是动物们的精彩演出。

　　故事讲的是一起在农场长大的橘色斑纹猫猫 Milo （美版的译名）和哈巴狗 Otis 的冒险故事。 Milo 和 Otis 喜欢玩捉迷藏， Milo 太淘气了，总是跑到 Otis 想不到的地方。在一次捉迷藏时意外发生了， Milo 藏到了河边的一个木盒子里，没想到盒子突然被水冲走， Otis 为了救 Milo 奋力追赶，但最终走散。于是两人（呃……）分别踏上了返家的冒险旅程。

　　虽然故事是演出来的，但动物们的表演实在是令人印象深刻。尤其是小狗 Otis ，绝对是最衷心最勇敢最靠得住的朋友啊！为了保护 Milo 与黑熊搏斗（汗……）。影片最后， Milo 爱上了一只白猫猫， Otis 意识到已经不可能再继续过去那样无忧无虑和 Milo 玩耍的日子，于是他独自离去了。友情与爱情的冲突咔咔！本来是一个简单的不能再简单的故事，俺万万没想到有会这么一笔！

　　嗯……总的说呢，动物电影终究是人类训练动物拍片子然后取悦人类自己而已，这样想想是很可怕的 >< 另外……是让人在动物的身上看到人类自己，引起人们思考，说明这片子还 not bad 吧...

　　《小猫的故事》影评(六)：这片儿整个就一种族混乱啊= =

　　竟然刚刚才看这个片儿,还是法语没有字幕的.

　　我一边看一边在想,这配音里有没有在鄙视那只狗啊,傻乎乎的呃~

　　小黄猫很聪明,很有探索精神,很天真,这期间有没有换过小猫呢,真的都是同一只咩？那么短的时间内学会了用尾巴钓鱼...还要会游泳...

　　剧情真是相当的胡扯,哈哈哈~还骑马呢~还跟小梅花鹿有一腿(我真邪恶啊!= =!)~跟内小狗的咩友谊还是什么我就很受不了了,后来竟然还跟一群猪混在一起了...

　　从小黄猫一路乘着小木盒子顺流而下,他的心里在想什么呢？克服了恐惧,又充满了好奇.所以后来的每个尝试都显得胆大心细,这跟那几乎持续了一天一夜的漂流,是密切相关的吧~

　　最后,小黄猫和傻狗重逢了,傻狗还救了小猫,然后小黄猫迅速地看上了一只小白猫~傻狗很悲愤地被小白猫给赶走了...

　　在一段大雪纷飞的日子里,小黄和小白在昏暗阴冷的洞穴里...生出了一堆小小黄小小白~好几个小黄跟他们的爹爹长得也太像了吧= =

　　最后的最后,每种动物都结束了他们混乱的种族间的友谊,走上了正轨.至此,happy ending了么？NO~不死心的傻狗还携全家还又跑来找小黄全家.

　　好吧.我写的比剧情扯得多得多得多了...忏悔去~

　　《小猫的故事》影评(七)：猫咪的个性

　　从小玩耍、一起长大的猫猫狗狗，建立了一段突破了界限的友谊。

　　坐在盒子里随着溪水飘远了的猫猫，他的叫声是多么无助，叫着我的心紧紧地揪着，因为他不会游泳。其实猫也不是绝对不会游泳的，或许只是因为怕水。影片开始就向我们展示了一只会游泳的猫——猫妈妈为了救回飘在水面上的小猫，小游了一段。

　　听见了叫声的狗狗一路追随，锲而不舍，还和狗熊干了一架！当猫猫坐着的盒子被架在了树枝前，等待着黑熊逼近的时候，猫猫没出声了，狗狗赶至“案发现场”，奋不顾身地跳下水游过去和狗熊大打出手……看身板就知道强弱悬殊了，猫猫继续飘远了，没能上岸，狗狗还在战斗，他们会最终失散么？还是以血的教训结尾？

　　继续往下，这只小猫还是有点“厚颜无耻”的，跑到人家妈妈的怀里睡觉；他也十分戏剧化地站在枝丫高处拦马车，舒舒服服地睡上了一觉和狗狗团聚。

　　他们开心地往回碰跑。意外地，这只命运多舛的猫猫又掉进了陷阱，狗狗义无反顾地救了他。直到他找到了女朋友，他和狗狗都是形影不离的。在女朋友的强势之下，狗狗离开了……

　　猫就是如此的个性，这个故事正好是猫遇难，狗追随，要是换一下，我想向来潇洒的猫应该不会如此锲而不舍吧。不过也不能说他忘恩负义，在猫的世界里，空间是一种很重要的元素，我是这样认为的，他从不拖泥带水，他向来适可而止，我欣赏他的洒脱！

　　这个故事很有意思，可惜日文我不懂……不过看完了，依然用完了一包纸巾擦眼泪，有的时候发现哭得太早了，因为会转危为安，只是太关心他了……