内容摘要：英语文学作品可以很好的反映出西方国家当时的经济、文化、政治和社会状态，因此对英语文学进行翻译可以促使我们对西方文学进行更好的理解，促进我国与西方国家之间的文化交流。关键词：英语文学翻译；美学价值；艺术特征英语文学翻译中的美学价值和艺术特征可以更好的丰富文学作品的内容，传递出文学作品的精髓，...
摘要在我国步入世界经济体系之后,越来越多的会计师事务所参与了更多的涉外审计业务.同时,越来越多的企业需要不断强化其涉外业务能力,对审计人员的英语应用能力提出了更高的要求.为了避免审计人员在和审计对象进行交际时出现障碍及失误,本文以新时期审计英语的时代要求为出发点,探讨审计英语的翻译实践等问题.关键词...
中华文化走出去战略下的林语堂翻译实践研究一、引言林语堂先生是我国著名的作家和语言学家，其在国内创作了很多优秀的作品，同时也以翻译家的身份翻译了诸多的中国文化典籍及著作，而且翻译独具特色、诙谐幽默，是对中国文化的真实写照与反映，为西方人了解中国文化提供了很好的一个窗口。其所参与编译的作品也荣登西方各大...
随着四六级考试对汉英翻译分值的增加，越来越多的教师和学生开始重视汉英翻译技巧，但受其母语迁移的影响，学生在做汉英翻译试题时对汉语句子中存在的诸多动词不知如何翻译。导致了所译出的句子中动词太多，不符合英语语法，如例1的译文1和译文2所示。例1：希腊神话是古希腊人的神话和教义的总和，内容涉及神和英雄，世...